Locals gladly wait hours for Au Cheval. From the legendary burger to the West Loop buzz, here’s why this Chicago icon is ...