After the ambush near Agodu, the battlefield descended into a brutal duel between Germany’s King Tigers and Soviet IS-2s.