While 'Dancing With the Stars' celebrated 20 years, there was still a heartbreaking elimination at the end of the night.