Pentagon families spent six weeks seeking answers after 9/11. The support system built around them would endure for the next 25 years.