Before becoming U.S. commerce secretary, Mr. Lutnick controlled 818 companies. A review of their dealings sheds light on his ...