Ed Heaton has been fighting the bill for more than two years through a bureaucratic maze that he calls “theater of the absurd ...