As the day drew near when South Africa would declare itself a republic, the nation’s mood was hardly festive or joyous. Jittery whites lined up to buy weapons, and the police raced through the streets ...