As Eurovision nears its détente, Vienna’s divisions over the contest are on full display — especially in the cultural heart ...