The Puerto Rican singer has loved the tradition since she was a child — and her new album 'Como Las Canto Yo' extends the canon.