Cozy games are in their boom era, but some of the oldies are still the best out there.