That gorgeous little high street in a quiet Cotswolds town carries a royal secret in its storied past.