SURPRISE, Ariz. — When Rangers pitchers and catchers take the field Tuesday on what is supposed to be a bright, 65-degree ...