As LIFE described the situation to readers in 1948, the Navajo Nation was “a country within a country” — a reminder that Native American history courses inextricably alongside everything else that ...