Canada will co-host the tournament for the first time next summer – we assess what you can expect from its biggest city ...