In southern Patagonia, Chile, winding roads follow the river through dense forest and mountains. Few places are this quiet.

While walking through the forest, I came across a bear resting on a mossy rock. It barely moved—just breathing slowly, eyes ...