Even locals sometimes claim they don’t get Istanbul. It was my first time. Luckily, I had an entrée—a hotel that is part of ...