As her dark debut about a tradwife who wakes up in the past is made into a film by Anne Hathaway, the novelist explores the sinister truth behind the barefoot influencers ...