The late actor urges lawmakers to reauthorize legislation to help others with ALS in PEOPLE's exclusive clip of the ...