Arrested with former Army man Dilip Kunde post-security breach, the investigation escalates as police uncover potential misuse of the forged credentials.