Libraries in Bend, Oregon, designed their branches to be more like bookstores. The result? More people are reading.