Dallas-based de-extinction company Colossal Biosciences has hatched 26 live chicks from 3D-printed artificial eggs.