Johnny Flynn’s career has taken him from Regency England (“Emma,” “Vanity Fair”) to WWII (“Operation Mincemeat”) to contempo Glasgow (“Lovesick”) to mid-century Italy (“Ripley”) to 1971 David Bowie ...