Flying drones were playing a valuable role on Mount Everest this spring. So why did the Nepali government ground them?