After The CW landed a multiyear deal to become the exclusive home of the NASCAR Xfinity Series, a report suggested the network might broadcast some races remotely. That speculation is now a reality.