A developer is proposing 77 apartments in a four-story building on Windsor’s Poquonock Avenue just a few blocks away from an even larger new project at the Windsor Center Plaza. Town planners last ...