A first feature from director Adam Davidson based on the young-adult best seller by Jess Mowry, is about teen and preteen gang members in Oakland, but in tone and temperament it’s far from the usual ...