Ward Davis—whose music has appeared in hit shows like Yellowstone and Landman and who has collaborated with legends such as Willie Nelson and Merle Haggard—is often called one of country music's most ...