Like every David Wain movie, “Wanderlust” contains the grain of a good idea that never reaches fruition. A kind of spiritual sequel to “Wet Hot American Summer,” the most widely revered entry in the ...