Voltaren gel, a topical diclofenac NSAID, is widely used for osteoarthritis and localized joint pain, offering targeted anti-inflammatory effects with lower systemic absorption than oral NSAIDs.