The Honest Boss on how to deal with a difficult colleague that you actually like. “We have one nightmare colleague who the entire company seems to keep at arm’s length due to her reputation ...