Choosing a fragrance for someone else is kind of like trying to pick out their signature outfit—it’s deeply personal. Still, it can be pretty easy to get right if you consider their best qualities.