In the wake of widespread customer confusion over a series of license changes announced in December, Broadcom Inc.’s VMware subsidiary is positioning the moves as simplifying its product portfolio and ...