In the age of “Batman Begins” and “Superman Returns,” the hatchers of the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise must have seen a promising opportunity to re-imagine their heroes for a new generation.