Tardive dyskinesia stigma can negatively impact your life, but experts say there are a number of ways to lessen its effects.