A sea of jersey-clad people poured inside a dark green building sitting in the center of Arlington, Virginia, one Saturday afternoon. The pub, Ireland’s Four Courts, was filled with so many patrons ...