Ordering wine at a fancy restaurant can make your head spin. Here are some helpful tips for picking a bottle from one of the world's top sommeliers.