Abel Ferrara’s “Padre Pio,” starring Shia LaBeouf as an Italian monk who gained rock-star status among the Catholic faithful, is among the titles set to launch from the Venice Film Festival’s ...