The game’s afoot at CATCO, first to stage a new Sherlock Holmes play. “Prima Donna,” by Columbus writer Chris Leyva, will open Saturday in the Riffe Center. “It’s the only time Sherlock Holmes meets ...