LOS ANGELES — Frances Bay, the sweet, gentle housewife who became a successful actress in middle age, appearing in more than 50 motion pictures and 100 television shows including roles as the “marble ...