Tesla is facing another safety investigation over reports that some vehicles' doors can trap children inside, as billionaire CEO Elon Musk reportedly bought about $1 billion of his company's stock.