Too easily dismissed as a toy or three-quarter-sized “kid’s guitar,” Fender’s mid-1950s Duo-Sonic was something of a stealth model, taken up by scads of groundbreaking artists for decades as a “best ...