While Nathan Witthoft was earning his PhD at Massachusetts Institute of Technology, he met a woman with color-grapheme synesthesia, a neurological condition where people see letters and numbers in ...