Across the United States, a generation of young Americans of Indian and Pakistani origin — the children and grandchildren of immigrants — are using Punjabi music as a bridge back to their cultures.

Pakistani music is reaching global audiences at an unprecedented pace, with new data indicating a sharp rise in international streaming over the past five years.The trend became particularly visible ...