Balancing realism with fantasy, commerce with art, and creative freedom with censorship — legendary Hong Kong director Tsui Hark isn’t just making movies; he’s negotiating the complex realities of ...