Rachel Zane was one of the most iconic characters in Suits, but the legal drama's franchise attempt has fallen flat without ...