Navajo singer-songwriter Geraldine Barney left the reservation a few years ago to attend music school in Boston. Her trip inspired "Journey," topic of the latest edition of "What's in a Song," an ...