The biggest thing you have to know about “Let Him Go” is that it’s as much a Western as anything John Wayne ever made. True, it might not seem that way on the surface. The movie, which opened in ...