MONTEVERDE, Costa Rica — I started filming toward the end of the green steel-mesh bridge, heading to the Tarzan swing, my hands shaking like aspen leaves. “And here we are walking out onto the giant ...