If you've had to stop and pause an episode of "Yellowstone" because you couldn't put your finger on why Kelsey Asbille, aka Monica Dutton, looked so familiar, you probably originally knew her as Gigi ...