Back in 2003, Nikkhil Advani directed Kal Ho Naa Ho. The film subtly depicted homosexuality through the comedic misunderstanding between characters played by Saif Ali Khan and Shah Rukh Khan, often ...